Introduction de Bai Shao:racine de pivoine blanche ou Radix Paeoniae Alba.

 ✵L’article donne des enregistrements de la racine de pivoine blanche d’herbe, son nom anglais, nom latin, propriété et saveur, sa source botanique deux espèces végétales, ①.Paeonia lactiflora Pall., ②.Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance, Les caractéristiques de la plante, sa phytonomie et son environnement écologique, ses actions pharmacologiques, son efficacité médicinale.

Radix Paeoniae Alba(racine de pivoine blanche).

 Nom Anglais: White Peony Root.
 Nom Latin: Radix Paeoniae Alba.
 Propriété et saveur: frais dans la nature, goût amer, aigre.

 Brève introduction: Le radix d’herbe Paeoniae Alba est la racine pelée et séchée de Paeonia lactiflora Pall., utilisé (1). Nourrir le sang et réguler les menstruations pour traiter les troubles menstruels, (2). pour apaiser le foie et soulager la douleur pour soulager les maux de tête, la douleur hypocondriaque et la douleur spastique des membres, et (3). pour arrêter la transpiration excessive. L’herbe est communément connue comme Radix Paeoniae Alba, racine de pivoine blanche, Bái Sháo.

 Origine botanique: Les livres d’herbacées communs ont défini la racine de pivoine blanche (Bai Shao) comme racine de l’espèce végétale (1). Paeonia lactiflora Pall (espèces cultivées). , d’autres classiques de la plante ont défini la racine de pivoine blanche (Bai Shao) comme étant la racine de l’espèce végétale (1). Paeonia lactiflora Pall (espèce cultivée). ou (2). Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern. Ce sont des plantes du genre Paeonia L. , la famille des Ranunculaceae (buttercup, famille des ranunculus) de l’ordre des Ranales. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites:

(1).Paeonia lactiflora Pall.

  Botanical description: La plante, Paeonia lactiflora Pall est une plante de la famille des Ranunculaceae (buttercup, famille des ranunculus) et du genre Paeonia, elle est également connue sous le nom de Paeonia albiflora Pall., communément appelé Paeonia lactiflora, White Peony, Sháo Yào, Shao Yao.

 Plante à fleurs vivace, la plante atteint une hauteur de 40 à 70 cm et est glabre. Sa racine (principale) est hypertrophique, fusiforme (en forme de broche), ou cylindrique, brun noir. La tige est verticale, la partie supérieure est ramifiée et plusieurs écailles membraneuses gaines poussent sur la base. Les feuilles sont alternes; les pétioles mesurent jusqu’à 9 cm de long, les feuilles caulinaires sur l’extrémité apicale de la tige ont des pétioles plus courts; les feuilles caulinaires sur la partie inférieure des tiges sont des feuilles composées amères, les feuilles sur la tige supérieure sont trifoliolées; les lobules (folioles) sont étroitement ovales, elliptiques ou lancéolés, de 7,5 à 12 cm de long, de 2 à 4 cm de large, l’apex est acuminé, la base est cunéale ou déflective, le bord a des dents fines blanches cartilagineuses, les deux surfaces sont glabres, la pubescence clairsemée pousse le long des veines de la feuille sur la surface inférieure, plus ou moins coriace.

  Les fleurs sont hermaphrodites, plusieurs fleurs poussent sur le dessus de la tige ou dans les axilles des feuilles, 7 ~ 12 cm de diamètre; 4-5 bractées de fleurs lancéolées diffèrent en taille; 4 sépales (lobe du calice), ovale ou orbiculaire (presque arrondi), 1 à 1,5 cm de long, 1 à 1,7 cm de large, vert, persistant; 9 à 13 pétales de fleurs, obovés, 3,5 à 6 cm de long, 1,5 à 4,5 cm de large, blanc, parfois avec base modena (violet foncé ou violet profond) ou des taches roses, les espèces cultivées ont des pétales de fleurs de couleurs variées et ont des polyphylles; de nombreuses étamines, les filaments mesurent 7 à 12 mm de long, les anthères sont jaunes; le disque floral (disque de fleur) est cyathiforme peu profonde (cuplike), envelopper la base des carpels, les lobes apicaux sont émoussés; 2 ~ 5 carpels, séparés, glabres.

 Les follicules sont ovales (en forme d’œuf) ou ovoïdes, mesurent de 2,5 à 3 cm de long et ont un diamètre de 1,2 à 1,5 cm. L’apex est doté d’un rostre (bec). Sa période de floraison est de mai à juin et la période de fructification de juin à août. La partie suivante donne une introduction plus détaillée à ses parties d’usine :

  Tiges : les tiges de Paeonia lactiflora poussent en grappes à partir des racines, et atteignent une hauteur d’environ 50 à 110 cm. Herbacées; la base de la tige est cylindrique, l’extrémité supérieure présente de nombreux bords et coins. Certains sont tortueux, d’autres sont droits et ils sont principalement rouge violacé dans la partie ensoleillée.

 Feuilles : les feuilles sur la partie inférieure sont des feuilles composées de composés pinnés amers, l’extrémité de la feuille est composée de 3 lobules en bouquet de feuilles et les deux côtés ont également un bouquet de feuilles, Le bouquet de feuilles ambilatérales est généralement composé de 4 lobules, les feuilles composées sur la partie centrale, les 3 lobules terminaux ne sont pas variés, le nombre de lobules ambilatéraux commence à diminuer, décroissant progressivement de l’original 4 lobules à 3 lobules, 2 lobules ou 1 lobule, même sont absents, lorsque les lobules sont absents, l’extrémité terminale n’est composée que de 3 lobules, Cette fois, il est nommé feuille tripinnée. Les feuilles sur la partie supérieure sont des feuilles simples. Les feuilles mesurent de 20 à 24 cm, les lobules ont des formes différentes, elliptiques, étroitement ovales, lancéolées, etc., la pointe des feuilles est longue et pointue, les bords sont légèrement ondulés, La marge des feuilles a des dents fines et blanches, cartilages denses, la surface supérieure des feuilles est vert jaunâtre, verte ou vert foncé, et la surface inférieure des feuilles est principalement rose-vert, piliferous ou glabres. Les feuilles de Paeonia lactiflora ont une valeur ornementale et peuvent être plantées comme plante à feuillage ornemental.

  Bourgeons : les bourgeons poussent sur le cou de la racine, sont succulents et passent l’hiver sous terre. Avec l’augmentation de la température au début du printemps, les bourgeons poussent hors de la terre. Lorsqu’ils sont à peine en croissance, les bourgeons sont rose vif (rouge eau ou cerise) à violet clair, et certains sont jaunes. Lorsque les bourgeons sortent du sol, leurs couleurs s’approfondissent et prennent généralement une couleur bordeaux (rouge-pourpre foncé), et ils sont protégés par des écailles à l’extérieur. Les bourgeons de Paeonia lactiflora sont des bourgeons mixtes, qui non seulement se développent en fleurs mais aussi en nutritorium (tiges et feuilles). Avant la germination, la longueur des bourgeons est de 2,5 à 4 cm. La couleur et la forme des bourgeons après leur croissance seront également différentes en raison des variétés différentes. allant du clair au brun jaunâtre.

 Les formes de bourgeons peuvent être divisées en trois types : type circulaire court, type de pousses de bambou et type d’extrémité de stylo. Le type court circulaire a des bourgeons courts et des extrémités émoussées; le type de pousse de bambou a un long bourgeon, l’extrémité est pointue et elle a la forme d’une pousse de bambou; le type de pointe a un long bourgeon et l’extrémité est effilée (acuminate), qui est comme la pointe du stylo d’une brosse à écrire. La germination de la pivoine est l’une des scènes les plus spectaculaires, car elle incarne la germination et la vitalité de la vie, elle a donc une grande valeur d’appréciation.

  Bourgeon de fleur : Le bourgeon d'une pivoine est un bourgeon mixte (Bourgeon mixte:  bourgeon produisant à la fois des feuilles et des fleurs.) et appartient au type de bourgeon souterrain. Après la germination, le bourgeon mixte sort de terre, les tiges et les feuilles poussent, puis les pétales et les fleurs. Le bourgeon mixte est un complexe de primordia multiples, composé du point végétatif apical (point de croissance), de l'écaille du bourgeon, du primordium du bourgeon axillaire à l'aisselle des écailles du bourgeon, du primordium de la bractée, du primordium du sépale, du primordium du pétale, du primordium de l'étamine et du primordium du pistil. Le bourgeon est appelé bourgeon maternel, et l'écaille du bourgeon et le primordium du bourgeon axillaire à l'aisselle du phyllopode sont le corps initial (protobody) des bourgeons filles. Le primordium du bourgeon axillaire dans le phyllopode ne produit pas d'écailles de bourgeons, qui sont des bourgeons nus ; cependant, le primordium du bourgeon axillaire à l'aisselle des écailles a des écailles de bourgeons, formant des bourgeons écailleux.

  Au printemps, les bourgeons écailleux germent et les bourgeons nus fils s'étendent hors du sol avec l'allongement de l'entre-nœud des bourgeons mixtes maternels, formant des branches fleuries ou des branches sur la tige du tronc ; les bourgeons écailleux fils ne s'étendent pas hors du sol. Après le dépérissement de la partie aérienne en automne, le bourgeon écailleux fils situé au sommet du collet de la racine se développe en bourgeon apical. En fait, il n'y a qu'un seul bourgeon apical chez Paeonia lactiflora, qui est le bourgeon apical de la plantule après la germination de la graine. L'année suivante, ce bourgeon écailleux a germé et s'est développé, les branches se sont étendues, les feuilles ont poussé, puis la plante a fleuri. Par conséquent, le cycle de vie des bourgeons nus est de 2 ans, tandis que celui des bourgeons écailleux est de 3 ans.

  Les bourgeons axillaires des bourgeons écailleux souterrains de Paeonia lactiflora apparaissent vers le mois d'août, et le point végétatif apical (point de croissance) produit progressivement des primordiums d'écailles de bourgeons de l'extérieur vers l'intérieur. Jusqu'au mois de mai de l'année suivante, quatre points végétatifs du péridium de l'écaille du bourgeon sont formés, et la différenciation de l'écaille du bourgeon est terminée à la fin du mois de juin. Ensuite, le point végétatif apical commence à produire le phyllopode (primordium foliaire). Le primordium foliaire présente une pluralité de protubérances dactylines (semblables à des doigts), alors que le nombre de primordiums d'écailles de bourgeons n'est que de 1 à 3. La différenciation des primordia foliaires commence au début du mois d'août et s'achève au début du mois de septembre.

 Les bourgeons floraux ont plusieurs formes : pêche ronde, pêche ronde plate, pêche oblate, pêche ronde pointue, pêche ronde longue, pêche pointue, pêche obliquement pointue, pêche longue pointue et pêche plate. 5 sépales dans le verticille externe, feuillus-lancéolés, verts, devenant plus petits dans l'ordre de bas en haut ; 3 sépales dans le verticille interne (sans les variantes), verts ou vert jaunâtre, parfois avec des bandes blanc jaunâtre ou rouge violet, obovales, largement ovales, rondes, elliptiques ou de formes irrégulières.

  Les fleurs de la pivoine s'épanouissent généralement au sommet de la tige ou à l'aisselle des feuilles. Certaines espèces rares ont 2 ou 3 fleurs qui poussent en grappe. La fleur des proto-espèces est blanche, 8-11 cm de diamètre, 5-13 pétales, obovale, beaucoup d'étamines, les filaments sont jaunes, le disque floral est peu profond, cyathiforme (en forme de coupe), et enveloppe la base du carpelle, la pointe est émoussée, 3-5 carpelles, glabre ou pilifère, l'extrémité de la pointe a un rostrum (bec) ; La variété de pivoine de jardin est riche en couleurs de fleurs, blanches, roses, rouges, violettes, jaunes, vertes, noires et secondaires, les fleurs ont un diamètre de 10 à 30 cm, les pétales des fleurs peuvent dépasser 100 pétales, certaines espèces ont même 880 pétales, et les types de fleurs sont multivariables. La période de floraison s'étend de mai à juin, et la période de fructification a lieu principalement en août.

 Follicules, 2~8, libres (séparés), composés d'un seul carpelle, fusiformes (en forme de fuseau), elliptiques, ovales (en forme d'œuf), doliformes (en forme de bouteille), lisses, ou avec un fin duvet, avec de petites pointes saillantes. L'ovaire a un loculus et contient 5 à 7 graines. Les follicules ont une valeur médicinale.

 Les graines de pivoine sont noires ou brun foncé (brun noir). Chacune d'entre elles possède 1 à 5 loculi. Les graines sont rondes, oblongues ou conoïdes.

  La racine de Paeonia lactiflora est composée de trois parties : le pileorhiza (chapeau de la racine), le tubercule (racine tubéreuse) et la racine fibreuse. Le collet de la racine est la partie supérieure de la racine, sa couleur est plus foncée et des bourgeons y sont insérés ; le tubercule de la racine pousse sous le collet de la racine et est succulent, robuste (épais et fort), fusiforme (en forme de fuseau) ou cylindrique long, de 0,6~3. 5 cm de diamètre, la surface extérieure est fauve (brun jaunâtre clair) ou gris violet, l'intérieur est blanc, riche en nutriments, les racines tubéreuses ne produisent généralement pas de bourgeons directement, mais après avoir été cassées, elles peuvent produire de nouveaux bourgeons plus petits, de sorte que les racines de plus de 5 cm qui sont récoltées en automne peuvent également se reproduire ; les racines fibreuses se développent principalement à partir du tubercule racinaire et sont le principal organe de la plante qui absorbe l'eau et les nutriments, et peuvent progressivement évoluer vers des racines tubéreuses. Les racines des pivoines sont différentes en apparence et en forme, et peuvent généralement être classées en trois types : les racines épaisses, les racines inclinées et les racines uniformes. Dans le cas des racines épaisses, les racines sont peu nombreuses, épaisses, grosses et poussent en ligne droite ; dans le cas des racines en pente, les racines s'étendent de tous les côtés et leur diamètre est irrégulier ; dans le cas des racines uniformes, les bandes de racines sont uniformes en densité et en diamètre. La racine peut être utilisée comme plante médicinale.

  Environnement écologique: La plante Paeonia lactiflora Pall pousse dans l'herbe sur les pentes des collines et des montagnes, et dans les forêts. La plante est principalement répartie dans les régions du nord et du nord-ouest, elle est cultivée dans les villes et les comtés, les villages et les petites villes de Chine. Dans le nord, elle est présente dans les prairies sur les collines et dans les forêts, dans les zones situées à 480~700 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans d'autres zones, elle pousse dans les prairies sur les collines ou les pentes des montagnes à des altitudes de 1000~2 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Dans les villes et les parcs, la pivoine est également plantée, avec une variété de pétales.

  Collection : L'herbe est la racine de Paeonia lactiflora Pall. qui est principalement produite dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, et toutes les pivoines blanches sont cultivées. La racine est déterrée en été ou en automne et lavée. Après avoir enlevé les racines latérales et la peau, elle est bouillie pendant un court moment, puis séchée au soleil, coupée en tranches et utilisée telle quelle, au four ou avec du vin.

 Lorsque la racine entière est récoltée, elle est appelée Chi Shao Yao (racine de pivoine rouge), lorsque la peau de l'écorce est enlevée pendant la préparation et qu'elle est bouillie puis séchée au soleil, elle est appelée Bai Shao Yao (racine de pivoine blanche). Elle est également appelée racine de pivoine chinoise.

  Caractéristiques de la croissance: La plante Paeonia lactiflora Pall préfère un climat chaud et humide, tolère le froid et la sécheresse et évite l'engorgement. Il convient de choisir des champs suffisamment ensoleillés, des sols profonds, bien drainés, fertiles, meubles, limoneux ou sablonneux, riches en humus. Les terres salines et alcalines, les basses terres engorgées d'eau ne doivent pas être choisies pour la culture. Il convient d'éviter les cultures continues et d'effectuer une rotation avec le Carthamus tinctorius, le chrysanthème et les légumineuses.

  Caractéristiques Identification: L'herbe est cylindrique, le diamètre est bien proportionné, généralement droit, légèrement incurvé, 5-20 cm de long, ou 10-40 cm de long, et 0,6-3 cm de diamètre, ou 1-2,5 cm de diamètre. La surface du Bó Bái Sháo est gypseuse ou blanc cassé, et lisse ; la surface du Háng Bái Sháo est brune ou noisette (brun pâle), grossière et rugueuse, présente des rides verticales épaisses et légèrement tordues et des lenticelles faisant saillie latéralement, de fines marques de racine ; l'écorce extérieure de la racine se détache facilement. La texture de l'herbe est dure, ferme et lourde, ce qui la rend difficile à casser, la surface de fracture est gris cendré (blanc grisâtre) ou légèrement brunâtre, plate et cornée, le cortex est étroit et sombre ; les motifs radiaux du xylème (partie du bois) sont distincts et présentent parfois des fissures. L'herbe a une odeur légèrement parfumée et un goût légèrement amer et acide. L'herbe de meilleure qualité présente des rayures épaisses et longues, la couleur de l'écorce est brillante et nette, la texture est ferme et solide, la surface de fracture est gypseuse, riche en farineux, et elle ne présente pas de cœur blanc ni de fente.

(2).Paconia lactiflora Pall.var.trichocarpa(Bunge) Stern.

  Descriptif botanique: La plante Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern est une plante de la famille des Ranunculaceae (renoncules) et du genre Paeonia. Elle est également connue sous le nom de Paeonia albiflora Pall.var.trichocarpa Bunge, Paeonia yui Fang, communément appelée Máo Guǒ Sháo Yào (pivoine à fruits pilifères). Plante vivace. Les racines sont épaisses et les branches sont brun foncé. Les tiges atteignent une hauteur de 40 à 70 cm et sont glabres. Les feuilles caulinaires inférieures sont des feuilles composées bipennées ou tripennées, les feuilles caulinaires supérieures sont des feuilles composées tripennées ; les lobules (folioles) sont étroitement ovales, elliptiques ou lancéolés, l'apex est acuminé, la base est cunéiforme ou oblique, la marge a de fines dents cartilagineuses blanches, les deux surfaces sont glabres, peu pubescentes le long des veines de la feuille sur la face inférieure.

 Fleurs peu nombreuses, poussant sur les tiges et à l'aisselle des feuilles, parfois seule la fleur supérieure est en fleur, et près des bourgeons apicaux il y a des bourgeons floraux sous-développés, le diamètre est de 8~11,5 cm ; 4~5 sépales, lancéolés, de tailles différentes ; 4 sépales, largement ovales ou suborbiculaires, 1~1,5 cm de long, 1~1. 7 cm de large ; 9~13 pétales, obovales, 3,5~6 cm de long, 1,5~4,5 cm de large, blancs, parfois violet foncé à la base ; les filaments mesurent 0,7~1,2 cm de long, jaunes ; le disque floral est cyathiforme (en forme de coupe) peu profond, enveloppant la base du carpelle, le lobe apical est émoussé ; 2~5 carpelles, glabres. L'alae (tige ailée) mesure 2,5~3 cm de long, et 1,2~1,5 cm de diamètre, et possède un rostrum (bec) au sommet. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification a lieu en août.

 La principale différence entre cette espèce et Paeonia lactiflora Pall est que les carpelles et les jeunes fruits sont densément pilosés, et que les légumineuses matures (gousses) sont peu pilosées.

 Environnement écologique: La plante, Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern, pousse dans les buissons de montagne. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans le nord et le sud du Gansu, du Tianshan et des montagnes de l'Altaï, dans l'ouest de la Chine. Dans le nord-est, elle pousse dans les prairies sur les collines et les pentes des montagnes, dans les forêts, dans des zones situées à 480-700 mètres au-dessus du niveau de la mer, et dans d'autres zones, elle pousse dans les prairies sur les collines et les pentes des montagnes, dans des zones situées à 1 000-2 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est également présente dans le nord de l'Asie et dans la région sibérienne.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/bloodtonics/radixpaeoniaealbafr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Bai Shao:White Peony Root or Radix Paeoniae Alba.
• 2.Introduction de Bai Shao:racine de pivoine blanche ou Radix Paeoniae Alba.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.