Introduktion af Bai Shao:hvid pæonrot eller Radix Paeoniae Alba.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten hvid pæon rod, dens engelske navn, latin navn, ejendom og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Paeonia lactiflora Pall., ②.Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern., Med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaber og økologiske miljø for disse to plantearter, træk ved urten hvid pæon rod, dens farmakologiske handlinger, medicinsk effektivitet.

Radix Paeoniae Alba(hvid pæonrot).

 Engelsk Navn: White Peony Root.
 Latinsk Navn: Radix Paeoniae Alba.
 Ejendom og smag: køligt i naturen, smager bittert, surt.

 Kort introduktion: Urten Radix Paeoniae Alba er den skrællede og tørrede rod af Paeonia lactiflora Pall., Brugt (1) til at pleje blodet og regulere menstruation til behandling af menstruationsforstyrrelser, (2).at pacificere leveren og lindre smerter for at lindre hovedpine, hypokonder smerter og spastiske smerter i lemmerne og (3). for at stoppe overdreven sved. Urten er almindeligt kendt som Radix Paeoniae Alba, hvid pæonrød, Bái Sháo.

 Botanisk kilde: Almindelige urtebøger definerede urten hvid pæon rod (Bai Shao) som roden til plantearterne (1).Paeonia lactiflora Pall (dyrkede arter). Andre berømte urteklassikere definerede urten White Peony Root (Bai Shao) som roden til plantearterne (1). Paeonia lactiflora Pall (dyrkede arter). Eller (2). Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern. Det er planter af Paeonia L.-slægten, Ranunculaceae-familien (smørblomst, ranunculus-familien) af Ranales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter introduceres:

(1).Paeonia lactiflora Pall.

  Botanical description: Planten, Paeonia lactiflora Pall er en plante af Ranunculaceae-familien (smørblomst, ranunculus-familie) og Paeonia-slægten, den er også kendt som Paeonia albiflora Pall., Almindeligvis kendt som Paeonia lactiflora, White Peony, Sháo Yào, Shao Yao.

 Planten er en flerårig blomstrende urt og vokser op til 40 – 70 cm høj, glat. Dens taproot (hovedrot) er hypertrofisk, fusiform (spindelformet) eller cylindrisk, sortbrun. Stammen er lodret, den øverste del er forgrenet, og flere hylede membranøse vægte vokser på basen. Blade er skiftevis; petiolerne er op til 9 cm lange, cauline blade på stilken apikale ende har kortere petioles; cauline blade på den nedre del af stænglerne er biternate sammensatte blade, blade på den øverste stilk er trifoliolatblade; lobuler (foldere) er snævert ovale, elliptiske eller lanceolate, 7,5 – 12 cm lange, 2 ~ 4 cm brede, spidsen er akkumineret, basen er cuneat eller deflektiv, kanten har hvide brusk fine tænder, begge overflader er glitrende, sparsom pubescens vokser langs bladårene på underfladen, mere eller mindre coriaceous.

  Blomster er hermafroditiske, flere blomster vokser på stilkpladen eller i bladøkserne, 7 ~ 12 cm i diameter; 4-5 blomsterbracts, lanceolat, er forskellige i størrelse; 4 kegler (calyxlob), bredovat eller orbikulær (næsten afrundet), 1 ~ 1,5 cm lang, 1 ~ 1,7 cm bred, grøn, vedvarende; 9 – 13 blomsterblade, obovate, 3,5 ~ 6 cm lang, 1,5 ~ 4,5 cm bred, hvid, undertiden har base modena (mørk lilla eller dyb lilla) pletter eller lyserøde, dyrkede arter har forskellige farvede blomsterblade og har polyfyll; mange stamens, filamenter er 7 ~ 12 mm lange, anthers er gule; blomsterskiven (blomsterskive) er lav cyathiform (koplignende), indpakning af bunden af karpeller, apikale lober er stumpe; 2 ~ 5 karpeller, separat, glat.

 Folliklerne er ovale (ægformede) eller ovoide, 2,5 – 3 cm lange og 1,2 – 1,5 cm i diameter, og spidsen har et talerstol (næb). Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juni til august. Følgende del giver en mere detaljeret introduktion til dens plantedele:

  Stængler: stængler af Paeonia lactiflora vokser i klynger fra rødder og vokser op til ca. 50 – 110 cm høj, urteagtig, stilkbasen er cylindrisk, den øverste ende har mange kanter og hjørner, nogle er tortuose, nogle er lige, og de er for det meste violetrøde i den solrige del.

 Blade: bladene på den nederste del er bidende bundne sammensatte blade, enden af bladet er sammensat af 3 lobuler som en bladgruppe, og begge sider har også en bladgruppe, en ambilateral bladgruppe er normalt sammensat af 4 lobuler, de sammensatte blade på den midterste del, terminal 3 lobuler er ikke varieret, antallet af ambilaterale lobuler begynder at falde og gradvist falde fra de originale 4 lobuler til 3 lobuler, 2 lobuler eller 1 lobule, endda er fraværende, når lobuler er fraværende, terminalenden er kun sammensat af 3 lobuler, denne gang kaldes den som tripinnat sammensat blad. Bladene på den øverste del er enkle blade. Blade er 20 – 24 cm lange, lobuler er i forskellige former, elliptiske, snævert ovale, lanceolate osv., Bladspidsen er lang og spids, kanterne er let bølgede, bladmargen har tæt hvid brusk med fine tænder, den øverste overflade af blade er gulgrøn, grøn eller dybgrøn, og underfladen af blade er for det meste lyserød grøn, piliferøs eller glat. Bladene fra Paeonia lactiflora har prydværdi og kunne plantes som en dekorativ løvplante.

  Knopper: knopper vokser på rodhalsen, er saftige og passerer vinteren under jorden. Når temperaturen stiger i det tidlige forår, vokser knopperne ud af jorden. Når de bare vokser ud, er knopper varme lyserøde (vandrøde eller cerise) til lys violet rød, og nogle er gule. Når knopper vokser ud af jorden, uddybes deres farver og bliver generelt klaret (mørk purpurrød), og de er beskyttet af vægte udenfor. Knopperne i Paeonia lactiflora er blandede knopper, der ikke kun udvikler sig til blomster, men også udvikler sig til næringsstof (stilke og blade). Før spiring er knoppelængden 2,5 – 4 cm. Knoppernes farve og form, når de vokser ud fra jorden, vil også være forskellige på grund af forskellige sorter, der spænder fra klaret til gulbrun.

 Knopformer kan opdeles i tre typer: kort cirkulær type, bambusskudtype og penspidstype. Den korte cirkulære type har korte knopper og stumpe ender; bambusskudtypen har en lang knopp, enden er skarp spids, og den er i form af en bambusskud; penspids-typen har en lang knopp, og slutspidsen er tilspidsende (akkumineret), hvilket er som penspidsen på en skrivebørste. Peony spiring er en af de mest spektakulære scener, fordi den legemliggør spiring og vitalitet i livet, så det har en høj værdsættelsesværdi.

  Blomsterknop: Pæonens knop er en blandet knop (blandet knop:  en knop, der giver både blade og blomster) og hører til typen af underjordiske knopper. Efter spiring vokser den blandede knop op af jorden, stængler og blade vokser ud, derefter kronblade og blomster. Den blandede knop er et kompleks af flere primordier og består af det apikale vegetative punkt (vækstpunkt), knopskæl, aksillær knopprimordium i akset på knopskællene, højbladsprimordium, bægerbladsprimordium, kronbladsprimordium, støvdragerprimordium og pistilprimordium. Knoppen kaldes moderknoppen, og knopskællet og aksilknoppens primordium i akset på phyllopodiet er datterknoppernes oprindelige krop (protokrop). Den aksillære knopprimordium i phyllopodium producerer ikke knopskæl, som er nøgne knopper; men den aksillære knopprimordium i akset af skæl har knopskæl og danner skællede knopper.

  Om foråret spirer de skællede knopper, og de nøgne datterknopper strækker sig ud af jorden med forlængelsen af de blandede moderknoppers internodie og danner blomstrende grene eller grene på stammen; de skællede datterknopper strækker sig ikke ud af jorden. Når den overjordiske del visner om efteråret, udvikler den skællede datterknop, der sidder øverst på rodhalsen, sig til en apikal knop. Faktisk er der kun én apikal knop hos Paeonia lactiflora, og det er frøplantens apikale knop efter frøets spiring. Det næste år spirer og vokser denne skællede datterknop ud, og grenene strækker sig ud, får blade og blomstrer. Derfor er livscyklussen for nøgne knopper 2 år, mens livscyklussen for skællede knopper er 3 år.

  De underjordiske skællede knopper på Paeonia lactiflora dukker op omkring august, og det apikale vegetative punkt (vækstpunktet) producerer gradvist knopskælsprimordium fra ydersiden til indersiden. Frem til maj næste år dannes der fire vegetative punkter i knopskælsperidiet, og knopskælsdifferentieringen er færdig i slutningen af juni. Derefter begynder det apikale vegetative punkt at producere phyllopodium (bladprimordium). Bladprimordiet har flere dactyline (fingerlignende) fremspring, mens antallet af knopskælprimordier kun er 1 til 3. Differentieringen af bladprimordier starter i begyndelsen af august og slutter i begyndelsen af september.

 Blomsterknopper har flere slags former, rund fersken, flad rund fersken, aflang fersken, spids rund fersken, lang rund fersken, spids fersken, skråt spids fersken, lang spids fersken og flad fersken. 5 bægerblade i den ydre krans, bladlancetformede, grønne, bliver mindre i rækkefølge fra bund til top; 3 bægerblade i den indre krans (ikke inklusive varianter), grønne eller gulliggrønne, har undertiden gullighvide striber eller violetrøde striber, ægformede, bredt ægformede, runde, elliptiske eller i uregelmæssige former.

  Pæonurtens blomster blomstrer generelt i toppen af stænglen eller i bladaksene, nogle sjældne arter har 2 eller 3 blomster, der vokser i en klynge. Blomsten hos proto-arter (protospecies) er hvid, 8-11 cm i diameter, 5-13 blomsterblade, ægformede, mange støvdragere, filamenterne er gule, blomsterskiven (flower disc) er lav cyathiform (koplignende) og omslutter karpellens basis, spidsen er stump, 3-5 karpeller, glat eller behåret, spidsen har et rostrum (næb); Havevarianten af pæon er rig på blomsterfarver, har hvide, lyserøde, røde, lilla, gule, grønne, sorte og sekundære farver, blomsterne er 10-30 cm i diameter, blomsterbladene er op til over 100 kronblade, nogle arter har endda 880 blomsterblade, og blomstertyperne er multivariante. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er hovedsageligt i august.

 Follikler, 2~8, frie (adskilte), sammensat af en enkelt karpel, fusiform (spindelformet), elliptisk, oval (ægformet), doliform (flaskeformet), glat eller med fint fnug, har små fremspringende spidser. Æggestokken har en lokulus og indeholder 5-7 frø. Folliklerne har medicinsk værdi.

 Pæonfrø er sorte eller mørkebrune (sortbrune). Hvert frø har 1-5 frugtknuder. Frøene er runde, aflange eller kegleformede.

  Roden af Paeonia lactiflora består af tre dele: pileorhiza (rodkapsel), rodknolden (knoldrod) og den fibrøse rod. Rodhalsen er den øverste del af roden, dens farve er mørkere, og der er indsat knopper på den; rodknolden vokser under rodhalsen og er saftig, kraftig (tyk og stærk), fusiform (spindelformet) eller lang cylindrisk, 0,6~3. 5 cm i diameter, den ydre overflade er fawn (lys gullig brun) eller grålig lilla, indersiden er hvid, rig på næringsstoffer, knoldede rødder vokser generelt ikke knopper direkte, men når den er brudt, kan den vokse ud mindre nye knopper, så rødderne over 5 cm, som høstes om efteråret, kan også reproducere; De fibrøse rødder vokser hovedsageligt ud fra rodknolden og er det vigtigste planteorgan, der absorberer vand og næringsstoffer, og kan gradvist udvikle sig til knoldede rødder. Pæonernes rødder er forskellige i udseende og form, og de kan generelt klassificeres i tre typer: tykke rødder, skrå rødder og ensartede rødder. Tykke rødder er sparsomme, tykke, store og vokser lige; skrå rødder strækker sig til alle sider og er ujævne i diameter; ensartede rødder har ensartede rodstriber med ensartet tæthed og diameter. Roden kan bruges som urtemedicin.

  Økologisk miljø: Planten Paeonia lactiflora Pall vokser i græsset på bjergskråninger og i skove. Planten er hovedsageligt udbredt i de nordlige og nordvestlige områder, og den dyrkes i byer og amter, landsbyer og småbyer i Kina. I nord er den udbredt på enge på bjergskråninger og i skove i områder i højder på 480-700 meter over havets overflade, i andre områder vokser den på enge på bjergskråninger i højder på 1.000-2.300 meter over havets overflade. I byer og parker plantes pæonen også med en række forskellige kronblade.

  Indsamling: Urten er roden af Paeonia lactiflora Pall., som hovedsageligt produceres i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, og alle hvide pæoner dyrkes. Roden graves op om sommeren eller efteråret og vaskes ren. Når siderødderne og skindet er fjernet, koges den i kort tid og tørres derefter i solen, skæres i skiver og bruges uforberedt, bagt under omrøring eller bagt under omrøring med vin.

 Når hele roden er høstet, kaldes den Chi Shao Yao (rød pæonrod), og når barken er fjernet under tilberedningen og kogt og derefter tørret i solen, kaldes den Bai Shao Yao (hvid pæonrod). Den kaldes også kinesisk pæonrod.

  Vækstkarakteristika: Planten Paeonia lactiflora Pall foretrækker et varmt og fugtigt klima, er tolerant over for kulde og tørke og undgår vandmætning. Det er hensigtsmæssigt at vælge marker med tilstrækkeligt sollys, dybe jordlag, god dræning, frugtbar, løs lerjord eller sandet lerjord, der er rig på humus, til dyrkning. Man bør ikke vælge saltholdig og alkalisk jord og vandlidende lavland til dyrkning. Bør undgå kontinuerlig beskæring, den kan rotere med Carthamus tinctorius, Chrysanthemum og bælgplanter.

  Funktioner Identifikation: Urten er cylindrisk, diameteren er velproportioneret, for det meste lige, let buet, 5-20 cm lang, eller 10-40 cm lang, og 0,6-3 cm i diameter, eller 1-2,5 cm i diameter. Overfladen på Bó Bái Sháo er gullig eller råhvid og glat; overfladen på Háng Bái Sháo er brun eller hasselbrun (lysebrun), grov og ru, har tykke og let snoede lodrette rynker og lateralt fremspringende linser, fine rodmærker; den ydre rodbark er let at falde af. Urtens tekstur er hård, fast og tung, hvilket gør den ubehagelig at bryde, brudfladen er askegrå (gråhvid) eller let brunlig, flad og hornagtig, cortex er smal, mørk; og de radiale mønstre i xylemet (trædelen) er tydelige og har undertiden sprækker. Urten dufter let, og den smager let bittert og syrligt. Urten af en bedre kvalitet har tykke og lange striber, barkfarven er lys og ren, teksturen er fast og solid, brudfladen er gypseus (gypseøs), rig på melethed, og den har ingen hvid kerne eller spalte.

 Farmakologiske virkninger: ①.smertestillende virkning; ②.spasmolysevirkninger; ③.beskyttelse af leveren og afgiftning; ④.virkninger på det kardiovaskulære system og anti-hypoxi; ⑤.påvirker kroppens immunfunktion osv.

 Medicinsk effektivitet: Nærende blod til regulering af menstruation, nærende blod og harmoniserende næringsstoffer, nærende blod og blødgørende lever, opvarmende midterste energizer til at lindre smerter, fastholde yin og hidroschese (opsamle Yin og lindre sved), fastholde Yin og berolige leveren (opsamle Yin og berolige leveren), blødgøre leveren og lindre smerter, berolige lever-yang. Det er indiceret til blodmangel og bleg hud (blodmangel, ser gul ud), Yin-mangel og feber, spontan sved (spontan svedtendens), nattesved (sveder under søvn), menoxenia (uregelmæssig menstruation), dysmenorrhea (mavesmerter efter menstruation), metrorrhagia og metrostaxis (livmoderblødning), sygelig leukorrhea, hypochondriac smerter, mavesmerter, smerter i brystmaven og lateral thorax, diarré dysenteri og mavesmerter, smerter i fire lemmer, cephalea (hovedpine), svimmelhed osv.

(2).Paconia lactiflora Pall.var.trichocarpa(Bunge) Stern.

  Botanisk beskrivelse: Planten Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern er en plante i Ranunculaceae-familien (ranunkelfamilien) og Paeonia-slægten. Den er også kendt som Paeonia albiflora Pall.var.trichocarpa Bunge, Paeonia yui Fang, almindeligvis kendt som Máo Guǒ Sháo Yào (betyder Piliferous Fruit Peony). En flerårig plante. Rødderne er tykke, og grenene er mørkebrune. Stænglerne bliver op til ca. 40-70 cm høje og er glatte. De nederste blade er tosidigt sammensatte blade eller tresidigt sammensatte blade, de øverste blade er tresidigt sammensatte blade; fligene er smalt ægformede, elliptiske eller lancetformede, spidsen er spids, basen er kileformet eller skrå, randen har hvide bruskede fine tænder, begge overflader er glatte, sparsomt behåret langs bladnerverne på undersiden.

 Få blomster, vokser på stængler og bladaksler, nogle gange er kun den øverste blomst i blomst, og nær de apikale knopper er der underudviklede blomsterknopper, diameter er 8~11,5 cm; 4~5 bægerblade, lancetformede, i forskellige størrelser; 4 bægerblade, bredt ægformede eller suborbikulære, 1~1,5 cm lange, 1~1. 7 cm bred; 9~13 kronblade, ægformede, 3,5~6 cm lange, 1,5~4,5 cm brede, hvide, undertiden mørkviolette ved basis; filamenterne er 0,7~1,2 cm lange, gule; blomsterskiven (blomsterskiven) er lav cyathiform (koplignende), omslutter karpellens basis, den apikale lap er stump; 2~5 karpeller, kahl. Den bevingede stilk er 2,5-3 cm lang og 1,2-1,5 cm i diameter og har et næb i toppen. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er i august.

 Den største forskel mellem denne art og Paeonia lactiflora Pall er, at karpellerne og de unge frugter er tæt behårede, mens de modne bælgfrugter er sparsomt behårede.

 Økologisk miljø: Planten, Paeonia lactiflora Pall.var.trichocarpa (Bunge) Stern, vokser i bjergbuske. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i det nordlige og sydlige Gansu, Tianshan og Altai-bjergene i det vestlige Kina. I nordøst vokser den på enge på bjergskråninger og i skove i områder i 480-700 meters højde over havet, og i andre områder vokser den på enge på bjergskråninger og i områder i 1.000-2.300 meters højde over havet. Planten er også udbredt i det nordlige Asien og i den sibiriske region.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/bloodtonics/radixpaeoniaealbada.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Bai Shao:White Peony Root or Radix Paeoniae Alba.
• 2.Introduktion af Bai Shao:hvid pæonrot eller Radix Paeoniae Alba.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.