Introduction de Dang Shen:Tangshen,racine pileuse d'Asie Bell ou Radix Codonopsis.

 ✵L'article donne des informations sur l'herbe Tangshen, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, son livre classique d'herbes défini comme source botanique, trois espèces de plantes, ①.Codonopsis pilosula (Franch. ) Nannf.(Dang Shen), ②.Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen.(su hua dang shen), ③.Codonopsis tangshen Oliv.(chuan dang shen), et trois autres espèces végétales utilisables, ④. Codonopsis tubulosa Kom.(guan hua dang shen), ⑤.Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(qiu hua dang shen), ⑥.Codonopsis canescens Nannf.(hui mao dang shen). Ce document présente en détail les caractéristiques botaniques de ces six espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces six espèces végétales, les caractéristiques de l'herbe Tangshen, ses actions pharmacologiques et son efficacité médicinale.

Radix Codonopsis(Tangshen).

 Nom Anglais: Pilose Asiabell Root, Tangshen.
 Nom Latin: Radix Codonopsis.
 Propriété et saveur: nature neutre, goût sucré.

 Brève introduction: Le Radix Codonopsis est la racine séchée de Codonopsis pilosula(Franch.)Nannf.,Codonopsis pilosula var.modesta(Nannf.)L.T.Shen ou Codonopsis tangshen Oliv.., utilisé pour reconstituer le Qi, favoriser la production de liquide et nourrir le sang pour traiter (1) la déficience du Qi moyen avec débilité générale, anorexie, lassitude et selles molles, et (2) la déficience du Qi et du Yin, avec essoufflement, pâleur, vertiges et palpitations. Cette plante est communément appelée Radix Codonopsis, Tangshen, Dǎnɡ Shēn.

  Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent la plante Pilose Asiabell Root(Dang Shen) comme la racine de l'espèce végétale (1).Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.(Dang Shen), (2).Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen. (Su Hua Dang Shen), (3).Codonopsis tangshen Oliv.(Chuan Dang Shen), (4).Codonopsis tubulosa Kom.(Guan Hua Dang Shen), (5).Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(Qiu Hua Dang Shen), (6).Codonopsis canescens Nannf.(Hui Mao Dang Shen). Il s'agit d'espèces végétales du genre Codonopsis Wall., de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) de l'ordre des Campanulales. Les classiques officiels de l'herboristerie définissent l'herbe comme la racine des 1,2,3 espèces botaniques, tandis que d'autres classiques célèbres de l'herboristerie définissent l'herbe comme la racine des 6 espèces. Ces 6 espèces couramment utilisées sont présentées:

(1).Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.(Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf est une plante de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) et du genre Codonopsis, également connue sous le nom de Campanumoea pilosula Franch, communément appelée Dang Shen. Herbe vivace, la racine est longue et cylindrique, 1~1,7 cm de diamètre, le sommet de la racine est gonflé, il y a de nombreuses marques tuberculeuses sur la tige, l'écorce extérieure est jaune laiteux à brun grisâtre pâle, elle présente des stries verticales et transversales. Les tiges sont volubiles, longues et ramifiées, la partie inférieure est couverte d'hirsutes blancs grossiers ; la partie supérieure est lisse ou glabre (presque glabre). Les feuilles sont opposées, alternes ou faussement verticillées ; les pétioles mesurent 0,5~2,5 cm de long ; le limbe est ovale (ovoïde) ou large-ové, la longueur est de 1~7 cm, la largeur est de 0,8~5,5 cm, le sommet est émoussé ou pointu, la base est tronquée ou légèrement cordée, entière ou légèrement ondulée, la face supérieure est verte, couverte de poils grossiers apprimés (strigos), la face inférieure est vert rosâtre, peu pubescente.

 Les fleurs sont solitaires, le pédoncule est mince ; le calice est vert, à 5 lobes, oblong-lancéolé, 1~2 cm de long, l'apex est obtus, lisse ou légèrement couvert de duvet ; la corolle est largement campanulée, 2~2. 5 cm de diamètre, vert jaunâtre clair, avec des taches violet pâle, l'apex est 5-lobé, les lobes sont triangulaires à triangulaires larges, droits ; 5 étamines, les filaments s'étendent sous la partie centrale ; l'ovaire est inférieur, à 3 loges, le style est court, 3 stigmates, très larges, en forme d'entonnoir (en forme d'entonnoir).

 Les fruits capsulaires sont coniques, avec un calice persistant. Les graines sont petites, ovales (en forme d'œuf), brunes et brillantes. La période de floraison s'étend d'août à septembre et la période de fructification de septembre à octobre.

  Environnement écologique: Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf pousse dans les buissons de montagne et à la lisière des forêts. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions du nord-ouest, également dans les régions du sud-ouest et dans d'autres régions de Chine.

 Caractéristiques de la croissance: Codonopsis pilosula préfère un climat froid et frais et évite les températures élevées. Au stade de plantule, l'arbuste préfère l'ombre, la plante adulte aime le soleil. Pour la culture, il convient de choisir un champ aux couches de sol profondes, un loam sableux riche en humus avec un bon drainage. Il est déconseillé de choisir des terres argileuses, des terres basses, des sols salins et alcalins et des champs de culture continue pour la plantation.

  Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique, cylindrique fusiforme ou longuement conique, peu ramifiée ou ramifiée sous la partie centrale, 15~45 cm de long, et 0,45~2,5 cm de diamètre. La surface est peu profonde (jaune grisâtre), brun taupe (brun grisâtre) ou brun rougeâtre, avec des rainures longitudinales irrégulières et des rétrécissements, des lenticelles allongées clairsemées, de nombreuses rides annulaires sur la partie supérieure, particulièrement denses dans la partie proche de la tête de la racine ; la tête de la racine présente de nombreuses marques de tiges et de bourgeons protubérants, qui sont intégrés dans une forme sphérique, c'est pourquoi on l'appelle habituellement Shī Zī Pán Tóu (signifie le poil enroulé du lion). Parfois, une substance gélatineuse brun-noir (gelée) est visible au niveau de la racine cassée, qui est figée par des exsudats de latex (communément appelés taches d'huile). La texture de l'herbe est douce et lisse ou ferme et dure, la surface de fracture est plate et lisse, certaines sont cornées, le cortex est épais, blanc-jaune, brun pâle ou tan (brun chocolat), souvent fissuré, et il y a un anneau brun foncé à la jonction avec le xylème (partie bois), le xylème (partie bois) représente environ 1/3~1/2 du diamètre de la racine, et il est jaune pâle (jaune pâle). L'herbe a un léger parfum, elle a un goût sucré et ne laisse aucun résidu après mastication. L'herbe de meilleure qualité a des rayures racinaires épaisses et larges, la texture de l'herbe est douce et lisse, l'arôme est fort et le goût sucré, et il n'y a pas de résidu après la mastication.

(2).Codonopsis pilosula (Frach.)Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen.(Su Hua Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen est une plante de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) et du genre Codonopsis, elle est communément appelée Su Hua Dang Shen, la principale différence entre cette variété et Codonopsis pilosula est la suivante : la plante entière est glabre et glabre ; les lobes du calice sont plus petits, d'environ 10 mm de long.

 Environnement écologique: Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen pousse dans les forêts de montagne, à la lisière des forêts et dans les buissons, dans des zones situées entre 1 500 et 3 200 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions du nord-ouest de la Chine, mais aussi dans le nord du sud-ouest.

  Caractéristiques Identification: Les racines sont légèrement plus courtes, d'une longueur inférieure à 30 cm, et peu ramifiées. La surface est brun taupe (brun grisâtre), l'écorce de liège est grossière et rugueuse, la plupart du temps rétrécie et tordue, et le grain annulaire (motif de frange) est dense dans la partie supérieure ; elle présente de nombreuses taches d'huile. La texture de l'herbe est ferme et flexible, la surface de rupture n'est pas très lisse et plate. Il y a des résidus après mastication. L'herbe d'une qualité supérieure présente des rayures racinaires épaisses et larges, la texture de l'herbe est douce et lisse, l'arôme est fort et le goût sucré, et il n'y a pas de résidus après la mastication.

(3).Codonopsis tangshen Oliv.(Chuan Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis tangshen Oliv est une plante de la famille des Campanulacées (famille des campanules) et du genre Codonopsis, communément appelée Chuan Dang Shen. La principale différence entre cette variété et les deux espèces précédentes est la suivante : la base des feuilles caulinaires de la partie inférieure de la tige est cunéiforme (en forme de coin) ou plus émoussée, parfois cordée ; le calice n'est qu'adné à la partie la plus basse de l'ovaire, les ovaires sont presque supérieurs. La période de floraison et de fructification s'étend de juillet à octobre.

 Environnement écologique: Le Codonopsis tangshen Oliv pousse dans les lisières et les buissons des forêts de montagne, dans des zones situées entre 900 et 2 300 mètres au-dessus du niveau de la mer ; il est aujourd'hui cultivé et disponible en grandes quantités. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans le sud-ouest, le cours moyen du fleuve Yangtze et d'autres régions de Chine.

  Caractéristiques Identification: La partie inférieure de la racine est peu ramifiée. La surface est brun taupe (brun grisâtre), l'écorce de liège se détache souvent partiellement, et le grain annulaire (motif de frange) est peu abondant dans la partie supérieure. Le cortex de la surface de fracture est hypertrophique et présente moins de fissures. L'herbe a un goût légèrement sucré et aigre.

(4).Codonopsis tubulosa Kom.(Guan Hua Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis tubulosa Kom est une plante de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) et du genre Codonopsis, elle est communément connue sous le nom de Guan Hua Dang Shen. La principale différence entre cette variété et les 3 espèces précédentes est la suivante : la tige n'est pas volubile, la plupart des plantes sont grimpantes (plante scandante) ou tentaculaires. Les pétioles sont courts et leur longueur ne dépasse pas 5 mm. Le calice est adnate avec la partie centrale de l'ovaire, les lobes sont largement ovales, 1,2 mm de long, 8 mm de large, la longueur est inférieure à la moitié de la longueur de la corolle ; la corolle est fistuliforme (tubuliforme) ; les filaments sont pilifères, les anthères sont carinées (cariniformes). Sa période de floraison et de fructification s'étend de juillet à octobre.

 Environnement écologique: Codonopsis tubulosa Kom pousse dans les buissons et les herbes de montagne, sur les pentes des collines et dans les forêts. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions du sud-ouest de la Chine.

  Caractéristiques Identification: La racine n'est pas ramifiée ou la partie inférieure est légèrement ramifiée. La surface se racornit souvent en sillons longitudinaux et présente des lenticelles allongées éparses, le grain annulaire (motif de frange) est épars sur la partie supérieure ; la tête de la racine présente une Shī Zī Pán Tóu (cheveux enroulés du lion) sphérique, et une substance gélatineuse brun-noir (gelée) déborde au niveau de la racine cassée. La surface de la fracture est farinée ou cornée sucrée. L'herbe a un léger parfum et un goût légèrement sucré.

(5).Codonopsis subglobosa W. W. Smith.(Qiu Hua Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis subglobosa W.W. Smith est une plante de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) et du genre Codonopsis, elle est communément connue sous le nom de Qiu Hua Dang Shen, la principale différence entre cette variété et les 4 espèces précédentes est : les feuilles sont plus petites, la longueur et la largeur ne dépassent pas 3 cm, en dessous. Le calice est adnate avec l'extrémité antérieure de l'ovaire, sétiforme (hérissé), les lobes sont ovales (en forme d'œuf) ou ovales rhomboïdes, les lobes sont courbés, larges et obtus, dentelés et ont des soies ; la corolle est sphérique campanulée, jaune, et l'apex est pourpre rougeâtre profond. Sa période de floraison et de fructification s'étend de juillet à octobre.

 Environnement écologique: Codonopsis subglobosa W.W. Smith pousse dans les graviers sur les pentes d'herbes de montagne, ou dans les buissons au bord des fossés, dans des zones situées à des altitudes de 2500~3500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans la région nord-sud-ouest de la Chine.

  Caractéristiques Identification: La racine est grosse et hypertrophique, 20~43 cm de long, et 1~3 cm de diamètre. La surface présente des sillons longitudinaux vermoulus, souvent déformés, des grains annulaires denses (motif de frange) dans la partie supérieure, qui sont atténués (effilés) du milieu vers la tête de la racine ; on l'appelle généralement « tête de la racine du ver de terre » ; le rhizome présente de nombreuses petites marques de tige ou de bourgeons. La surface de rupture est cornée, il y a un anneau brun foncé à la jonction entre le cortex et le xylème (partie boisée), le xylème (partie boisée) mesure environ la moitié du diamètre de la racine, et il y a de minuscules fissures disposées radialement sur la surface de rupture. L'herbe a une odeur particulière.

(6).Codonopsis canescens Nannf.(Hui Mao Dang Shen).

  Descriptif botanique: Codonopsis canescens Nannf est une plante de la famille des Campanulaceae (famille des campanules) et du genre Codonopsis, elle est communément connue sous le nom de Hui Mao Dang Shen. La principale différence entre cette variété et les 5 espèces précédentes est la suivante : la longueur de la tige est de 25~85 cm. Les branches sont nombreuses, presque ligneuses. La plante est densément couverte de poils blancs, ce qui la rend grise. Les feuilles sont alternes sur la tige principale, subopposées sur les branches latérales, le limbe est plus petit, la longueur et la largeur atteignent 1,5 cm × 1 cm. Le calice est densément couvert de longues hirsutes blanches ; la longueur de la corolle ne dépasse généralement pas 2 cm. La période de floraison et de fructification s'étend de juillet à octobre.

 Environnement écologique: Codonopsis canescens Nannf pousse sur les pentes herbeuses des montagnes, sur les plages rocheuses ou dans les endroits ensoleillés et secs, dans des zones situées entre 3 000 et 3 400 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions ouest-sud et dans d'autres régions de Chine.

  Caractéristiques Identification: La partie inférieure de certaines racines est bifurquée. La surface de fracture est légèrement farinée, et des points brillants en cristaux d'aiguilles peuvent être observés. L'herbe a une odeur particulière.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/qitonics/radixcodonopsisfr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Dang Shen:Tangshen,Pilose Asiabell Root or Radix Codonopsis.
• 2.Introduction de Dang Shen:Tangshen,racine pileuse d'Asie Bell ou Radix Codonopsis.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.