Introduktion av Chai Hu:Radix Bupleuri eller kinesisk thoraxrot.

 ✵Artikeln ger register över örten kinesisk thoraxrot, dess engelska namn, latinska namn, egenskap och smak, dess botaniska källa 2 växtarter, ①.Bupleurum chinense DC., ②.Bupleurum scorzonerifolium Willd., med en detaljerad introduktion till de botaniska egenskaperna hos dessa två växter, växtegenskaper och ekologisk miljö för dessa två växter, funktionerna i örten kinesisk thoraxrot, dess farmakologiska verkan, medicinsk effekt.

Radix Bupleuri(kinesisk thoraxrot).

 Pin Yin Namn: Chái Hú.
 Engelskt namn: Chinese Thorowax Root.
 Latinskt namn: Radix Bupleuri.
 Egendom och smak: lätt kall, bitter, stickande.

 Kort introduktion: Örten Radix Bupleuri är den torkade roten av Bupleurum chinense DC. eller Bupleurum scorzonerifolium Willd. och används (1).för att minska feber för att lindra omväxlande frossa och feber, (2).för att lindra stagnation av lever-Qi för att lindra hypokondriska och thorakala smärtor, och (3).för att lyfta mjältens Qi för korrigering av visceroptos.

 Botanisk källa: Örten Radix Bupleuri (kinesisk toraxrot) är den torra roten av (1). Bupleurum chinense DC. eller (2). Bupleurum scorzonerifolium Willd., som är växter av släktet Bupleurum, familjen Apiaceae (Umbelliferae, persiljefamiljen) i ordningen Apiales. Dessa 2 vanligt förekommande arter introduceras:

(1).Bupleurum chinense DC.

  Botanisk beskrivning: Bupleurum chinense DC är allmänt känd som North Bupleurum eller Mountain Bupleurum. Växten är en flerårig ört, den blir upp till 40~85 cm hög. Pålroten är tjock och stor, hård och fast. Stammen växer solitärt, eller flera stammar växer i ett kluster, den övre delen är månggrenad och något "sicksack" böjd. Bladen är alternerande; basbladen är avlångformade eller smalt elliptiska, 4~7 cm långa, 6~8 mm breda, spetsen är spetsig, basen krymper till en petiole; Bladskaften är avlångt lansettlika, 4-12 cm långa, 6-18 mm breda, ibland upp till 3 cm breda, spetsen är akuminat eller skarp, med en kort spetsig ände, basen krymper till en slida, amplexicaular (stamklämmande), 7-9 vener, den övre ytan är smaragdgrön (ljusgrön), undersidan är ljusgrön, ofta glaukös.

 Sammansatta paraplyer är ramösa (månggreniga), terminal eller lateral, tunn pedicel, vanligtvis utskjutande horisontellt, bildar en lös konformad form; 2 ~ 3 involucral brakteater, eller frånvarande, smalt lansettformade, 1 ~ 5 mm långa, 0. 5~1,2 mm breda, sällan 1~5 vener; 3~8 paraplyskaft, smala, ojämnt långa, 1~3 cm långa; 5~7 brakteoler, lansettlika, 3~3,5 mm långa, 0. 6~1 mm bred, toppen är skarp, 3 vener, utbuktande mot baksidan av bladbladet; umbellule består av 5~10 blommor, pedicels (blomstjälkar) är ca 1,2 mm långa, 1,2~1,8 mm i diameter; blomblad är ljusgula, den övre delen är introflexed, mittribban är upphöjd, ligule är halvcirkelformad, toppen är 2-lobed; stylopodium är djupgul, bredare än äggstocken.

 Cremocarpen är bredoval, brun, båda sidorna är något platta, 2,5~3 mm lång, kanten är smal-pterygoid (smal aliform), ljusbrun, det finns 3 rör (oljekanaler) i varje kantspår, sällan 4, 4 rör (oljekanaler) på kommissuren. Blomningsperioden är från juli till september, fruktsättningsperioden är från september till november.

  Tillväxtegenskaper: Växten växer i soliga torra karga kullar, på vägkanter, i buskar vid skogsbrynet eller på gräsfält. Den har stor utbredning i norra, nordvästra, östra och mellersta Kina. Växten föredrar ett varmt och fuktigt klimat, den är tolerant mot kyla och torka och undviker vattenloggning. Det är bättre att välja torra bergssluttningar, djupa jordlager, lös och bördig, humusrik sandig lera för odling. Bör inte planteras i lera eller låglänt mark.

 Egenskaper identifiering: Örtroten är konisk eller cylindrisk, ibland lätt böjd, 6~15 cm lång och 0,3~1,2 cm i diameter, vanligtvis förgrenad. Rothuvudet är förstorat och flera stambaser eller korta fibrösa bladbaser finns kvar på toppen. Ytan är taupe (gråbrun) eller solbrun (chokladbrun), har vertikala rynkor, rotmärken och lenticeller. Den är hård och seg, inte lätt att bryta, frakturytan är fibrös, tvärsnittets cortex är ljusbrun och xylemet (trädelen) är gulvit. Örten luktar något doftande och smakar något bittert och skarpt. Örten av en bättre kvalitet är tjock och lång, utan stamplantor och har färre fibrösa rötter.

 Roten grävs upp på våren eller hösten, skakas och rengörs från jord och lera och torkas i solen.

 Farmakologiska effekter: ①.smärtstillande, antiinflammatorisk, febernedsättande, kylande, hostdämpande effekt, även kolagogisk, antileverskada, anti-fettlever effekt; ②.förbättra immunfunktionen, antibakteriella, antivirala och antimalariala effekter; ③.sänker blodtrycket.

 Medicinsk effekt: Skingrar vind och sprider värme, sprider stagnerad lever-Qi för att lindra Qi-stagnation, lyfter Yang-Qi, rensar gallblåsan och förhindrar malaria, det är främst indicerat för behandling av kyla och feber, växling mellan kyla och värme, malaria, svullnad och smärta i bröstet och hypokondrier, oregelbunden menstruation, livmoderprolaps och rektocele.

(2).Bupeurum scorzonerifolium Willd.

  Botanisk beskrivning: Bupeurum scorzonerifolium Willd är allmänt känd som Soft Seedling Bupleurum, Narrow Leaf Bupleurum, Red Bupleurum, Small Bupleurum eller South Bupleurum, dess rot är allmänt känd som Red Thorowax Root, växten är en flerårig ört, växer upp till 30 ~ 65 cm hög. Pålroten är utvecklad och konisk, och den yttre rotbarken är rödbrun, lös och något krispig. Stjälkarna är solitära eller fågrenade, har många brunröda eller svartbruna petiole restfibrer. Bladen är tunt filéformade (linjära), 6 till 16 cm långa, 2 till 7 mm breda, spetsen är lång och spetsig, basen är något smal, amplexikulär (stamklämmande), tjock, något hård och styv, vanligtvis veckad eller involute (rullad inåt), 3~7 nerver, bladkanten är vit, broskig; bladen i den övre delen är små, samma form. 1 ~ 4 involucral bracts, aciculiform (nålliknande), extremt tunna och små, 1 ~ 3 vener, faller ofta av tidigt; 5 involucel bracts, linjär-lansettformad, tunn och skarp;

 Umbellule består av 9~11 blommor, färre till 6 eller fler till 15 blommor, längden på pedicel (blomstjälk) är 1~1,5 mm.

 Cremocarp är brunett (mörkbrun), ribborna är ljusbruna, tjocka och trubbiga och något konvexa, det finns 5~6 rör (oljekanaler) i varje kantspår och 4~6 rör (oljekanaler) på kommissuren. Blomningsperioden är från juli till september, fruktsättningsperioden är från september till november.

 Tillväxtegenskaper: Växten växer i torra gräsmarker, buskar, på soliga bergssluttningar och skogskanter. Den är främst utbredd i de norra och nordvästra områdena, de nedre delarna av Gula floden, de nedre delarna av Yangtzefloden, de västra delarna av Zhujingfloden osv.

 Egenskaper identifiering: Rötterna är konformade akuminata, har få grenar, 5 ~ 14 cm långa, 0,3 ~ 0,8 cm breda; ytan är rödbrun eller mörkbrun, har vertikala linjer, och det finns många tvärgående små verrukösa utsprång nära rothuvudet, vissa är nästan ringlinjer, spetsen är tätt täckt med fibrös bladbas. Örten är hård och skarp, lätt att bryta, frakturytan är något platt och ljusbrun, kambiumringfärgen är något djup. Örten har en svag doft och luktar av rutten olja. Örten av en bättre kvalitet är tjock och lång, utan stamplantor och har färre fibrösa rötter.
 

Artikellänkar.

  https://tcmfans.club/herbalism/pcer/radixbupleuri.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Referenser:

• 1.Introduction of Chai Hu:Radix Bupleuri or Chinese Thorowax Root.
• 1.Introduktion av Chai Hu:Radix Bupleuri eller kinesisk thoraxrot.

 Senaste redigering och senaste revisionsdatum:1 januari 2024
  
                                 
✵ Denna sida har översatts till svenska från engelska av en korrekt online-översättare, för att underlätta för svenska läsare. Den engelska sidan är dock mer korrekt.