Dysménorrhée: une introduction de douleurs abdominales pendant la menstruation et d'autres douleurs pendant la période.


 TCM Knowledge:Gynecology Syndromes,Women Syndromes ✵La gynécologie de la MTC(Médecine Chinoise Traditionnelle) est une branche pour étudier les caractéristiques physiologiques et pathologiques des femmes et pour prévenir et traiter les syndromes spécifiques aux femmes. Gynécologie du domaine de recherche de la MTC(Médecine Chinoise Traditionnelle), y compris les menstruations irrégulières, l'aménie, la métrorragie, l'infertilité, les syndromes post-partum, les syndromes mammaires et divers syndromes, etc.

Dysménorrhée (douleur abdominale pendant la menstruation).
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La dysménorrhée est également connue sous le nom de menstruations douloureuses, ou douleurs abdominales pendant la menstruation, douleur abdominale basse avec douleur référente au bas du dos survenant autour ou pendant la période menstruelle, également appelée douleur abdominale pendant la menstruation.

 ✧Les douleurs abdominales ou lombalgies, même les douleurs sévères sont insupportables, avant l'heure prévue, ou pendant la période menstruelle, ou après la période menstruelle, on parle de douleur abdominale pendant les règles, ou dysménorrhée, ou crampes menstruelles.

 ✦La raison pathogène qui conduit à la dysménorrhée, ou des douleurs abdominales pendant la menstruation, est principalement connue pour trois raisons: (1) .intolérance, colère facile et mauvaise humeur, excès de Qi hépatique entraînent une stagnation du Qi et une stase sanguine dans le utérus (les canaux Ren et Chong), les canaux sont bloqués et entraînent des douleurs abdominales; (2) Les habitudes de vie, par exemple, mangent des aliments crus et froids pendant la période de menstruation, utilisent de l'eau froide, portent des vêtements trop fins et trop peu de vêtements (grande zone de peau exposée à l'air), attaqués par le froid et l'humidité qui bloquent le l'utérus, le sang menstruel stagnait et se bloquait; (3) Les conditions de santé ne sont pas très bonnes, une carence en Qi et une insuffisance de sang, qui conduisent à l'utérus (les canaux Ren et Chong, utérus) vides, les canaux perdent leur soutien et entraînent des douleurs. Les syndromes associés sont introduits: dysménorrhée de type qi-stagnance et stase sanguine, dysménorrhée de type stagnation froid-humidité, dysménorrhée de type Qi et carence sanguine, dysménorrhée de type chaleur, dysménorrhée de type insuffisance hépatique-rénale, dysménorrhée de type le type de douleur cœur-abdomen, dysménorrhée du sang et de Qi à la fois de type excès, douleur généralisée pendant les règles, douleur du corps menstruel de type affection froide, douleur menstruelle irradiante des organes génitaux, douleur urinaire pendant les règles, douleur hypocondriaque pendant les règles, douleur dans le bas abdomen pendant les règles, douleurs abdominales avant l'arrêt des règles, douleur abdominale stagnante, flash chaud pendant les règles, douleurs abdominales jusqu'à la fin des règles, douleurs abdominales après les règles, etc.

 ✵Des termes communs liés à la dysménorrhée sont introduits:

 Dysménorrhée ou menstruations douloureuses: douleurs abdominales basses avec douleur référente au bas du dos survenant autour ou pendant la période menstruelle, également appelées douleurs abdominales pendant les menstruations.

 Douleurs abdominales pendant les règles: synonymes de dysménorrhée ou de règles douloureuses.

 Dysménorrhée Qi-stagnation: un type de dysménorrhée causée par une dépression émotionnelle, et marquée par une douleur distendante dans le bas de l'abdomen accompagnée de distension et d'inconfort dans la poitrine et les seins avant ou pendant les règles.

 Dysménorrhée de stase sanguine: type de dysménorrhée caractérisée par une douleur lancinante dans le bas de l'abdomen avec sensibilité, survenant avant ou pendant la menstruation avec peu de pertes menstruelles. La douleur est généralement atténuée après la décharge de caillots sanguins.

 Dysménorrhée congélateur à froid: un type de dysménorrhée marqué par un flux menstruel lent avec une sensation de froid et des douleurs dans le bas-ventre, qui peuvent être atténuées par la chaleur.

 Dysménorrhée à chaleur humide: un type de dysménorrhée accompagnée de leucorragie avec écoulement jaunâtre.

 Dysménorrhée par carence en Qi: un type de dysménorrhée marqué par une diminution du flux menstruel mince et rose associé à une douleur sourde persistante dans le bas de l'abdomen qui survient généralement à la fin des règles et peut être atténuée en appuyant sur.

 Dysménorrhée d'insuffisance rénale: type de dysménorrhée causée par une anomalie congénitale, se marier trop tôt, vie sexuelle intempestive ou accouchements multiples, et généralement accompagnée d'étourdissements, de douleurs dans les reins et de faiblesse des jambes.

Dysménorrhée de type qi-stagnance et stase sanguine.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La dysménorrhée de type Qi-stagnance et stase sanguine est principalement due à la stagnation Qi et à la stase sanguine: les symptômes sont normalement toujours de mauvaise humeur (sensation de bleu), la douleur abdominale trouble souvent avant l'heure prévue ou pendant la période menstruelle, un gonflement et une douleur sont les symptômes caractéristiques, accompagnés d'un gonflement et d'une douleur thoracique et d'une hypocondrie, d'un écoulement sanguin couleur violet-noir, avec caillot sanguin, obstruction menstruelle, et la douleur sera légère si le volume sanguin s'écoule plus ou expulse beaucoup de caillots sanguins.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "La douleur menstruelle avant les règles (dysménorrhée avant les règles ou dysménorrhée prémenstruelle) est la condition de la chaleur du sang et de la stagnation du Qi, la douleur menstruelle pendant les règles est la condition du Qi et de la carence en sang, la douleur menstruelle après les règles est la condition de Qi stagnant bien que le sang soit déjà en circulation." [02].

 "Dans le cas des douleurs avant les règles, est la condition de la stase du sang et de la stagnation du Qi." [03];"Dans le cas d'une odeur puante ou d'une odeur de poisson pendant les périodes menstruelles, la douleur et la douleur dans les régions de l'abdomen, de la taille et de l'hypocondrie, est la condition de la stase sanguine." [03].

 "Dans le cas des douleurs avant les règles, qu'est-ce que c'est? C'est la condition principalement due à la dépression ...

 Dans le cas des femmes qui souffrent de règles passant dans des caillots sanguins, qu'est-ce que c'est? C'est la condition due à Qi- stagnation et stase ..." [04].

 "Une femme souffre de douleurs avant ou quand la menstruation arrive, est due à la stagnation du Qi et à un excès de sang ..." [06].

 "Une femme souffre de coliques avant la menstruation, est due à une stase sanguine (ne circule pas bien) et des douleurs ...
 Une femme souffre de douleurs dans le bas du dos et l'abdomen lorsque les règles arrivent, la stagnation du Qi et l'excès de bloos..." [07].

 "Une femme souffre de douleurs abdominales avant la période menstruelle, c'est le syndrome de stagnation du Qi et de stase sanguine ..." [09].



Dysménorrhée du type stagnation froid-humidité.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La dysménorrhée de type stagnation froid-humidité est principalement due à une stagnation froid-humidité: les symptômes sont normalement des douleurs abdominales avant l'heure prévue ou pendant la période menstruelle, une douleur intense si massée, une douleur soulagée si appliquer une compresse chaude, un petit volume menstruel , couleur noir foncé avec des caillots, ou couleur similaire à l'eau de haricot noir, couleur de l'apparence du visage bleu ou vert, couleur du bord de la langue violet, sensation de froid dans les mains et les pieds.

Dysménorrhée de type Qi et carence sanguine.
 
 ✵La dysménorrhée de type Qi et de carence sanguine est principalement due à une carence en Qi et en sang, les symptômes sont normalement des douleurs chroniques pendant la période menstruelle ou après les règles, la douleur sera soulagée par un massage, le volume menstruel est petit, la lumière de couleur, la menstruation claire et diluer, fatigue mentale (absence d'esprit), corps doux et sensation de faiblesse (manque de force), voix basse, apparence pâle (visage pâle), couleur de la langue et des lèvres claire et exsangue.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "La douleur menstruelle avant les règles (dysménorrhée avant les règles, ou dysménorrhée prémenstruelle) est la condition de la chaleur du sang et de la stagnation du Qi, la douleur menstruelle pendant les règles est la condition du Qi et du manque de sang, la douleur menstruelle après les règles est la condition de la stagnation Qi bien que le sang soit déjà en circulation." [02].

 "En cas de ménorrhée retardée et de douleurs, principalement dues à une carence sanguine et affectées par un agent pathogène du froid."; "Dans le cas de douleurs après la période, est la condition de Qi et une carence en sang." [03].

 "Dans le cas de douleurs après règles et de chaleur corporelle (fièvre), qu'est-ce que c'est? C'est la condition principalement due à une carence sanguine, une perte de sang excessive et conduit à de la fièvre et des douleurs ..." [04].

 "Une femme souffre de douleurs abdominales pendant la menstruation, en raison du vent et du froid envahissant les collatérales de l'utérus, ou souffre de Tai Yang, Shao Yin, ... ou d'inquiétude et de dépression, la stagnation du Qi fait mal et bloque la stase, ... ou le sang se liant et forment une coagulation, ... ou la rate est blessée par le vent et le froid, ... ou le sang est blessé par l'inquiétude et la pensée, ... ou Qi est blessé par l'inquiétude et la pensée, ... ou le sang est blessé de dépression et de colère, etc ..." [05].

 "La dysménorrhée du déficit en Qi: ce syndrome à la moitié des règles (à la moitié des règles), le sang ne passe pas complètement, les douleurs dans l'abdomen, évoluent vers des bouffées de chaleur, ou pas de fièvre…" [08].

 "Une femme souffre de douleurs abdominales après la période menstruelle, c'est le syndrome de carence en Qi et de faiblesse sanguine ..." [09].



Dysménorrhée de type chaleur.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La dysménorrhée de type chaleur est principalement due à la chaleur.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Les règles sont pourpres noires et les douleurs menstruelles, déchargées par blocs ... dans des conditions de chaleur excessive, sûrement accompagnées d'aquation, de chaleur et virent au violet, dans les cas graves même deviennent noires, c'est le cas normal des changements. Et les femmes la nature [...] et la chaleur, double dépendance au désir. Feu de cinq volontés, brûlant à l'intérieur et durable, les agents pathogènes du froid et du vent affectent de manière exogène, conduiront sûrement à des douleurs menstruelles. Ou, il y a des cas de non-douleur, à long période se développera au syndrome de chaleur." [02].



Dysménorrhée de type insuffisance hépatique-rénale.
 
 ✵La dysménorrhée de type insuffisance hépatique-rénale est principalement due à une insuffisance hépatique-rénale: les symptômes sont normalement un vide abdominal et des douleurs après les règles, une douleur et un gonflement au bas du dos (taille), un faible volume menstruel, une lumière colorée rose, fatigue mentale, somnolent ou somnolent.

Dysménorrhée de type douleur cœur-abdomen.
 
 ✵La dysménorrhée de type douleur cœur-abdomen est principalement due à sept émotions et affectée par un agent pathogène du froid et de la colère avant les règles: les symptômes sont normalement des douleurs au cœur et des douleurs abdominales, ou des douleurs irradiant dans les régions du bas du dos et de l'hypocondrie.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Dans le cas d'une femme ou d'une Shi Nǚ (fille célibataire) est affectée par sept émotions, le sang et le Qi réunis, des douleurs au cœur et à l'abdomen, ou irradiant à la taille du bas du dos et dans les régions d'hypocondrie, dans les cas graves, même secousse ... Dans l'état où elle est affectée par la froideur et la colère avant les règles, on observe surtout ce syndrome." [03].



Dysménorrhée du sang et du Qi de type excédentaire.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La dysménorrhée du sang et du Qi de type excédentaire est principalement due au sang et à l'excès de Qi: les symptômes sont normalement des vagues de douleurs dans l'abdomen.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Dans le cas des vagues de douleurs dans l'abdomen, l'attaque irrégulière, est l'état du sang et Qi sont tous les deux en excès." [03].



Douleur généralisée pendant les règles.
 
 ✵La douleur généralisée pendant les règles est un syndrome de la douleur du corps entier pendant les règles, elle est normalement due à des agents pathogènes du froid.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Douleurs généralisées pendant les règles: la femme souffre de douleurs généralisées en deux à trois jours lorsque les règles arrivent, est le rhume pathogène envahissant les os, fièvre ou pas de fièvre ..." [08].



Douleur corporelle menstruelle de type affection froide.
 
 ✵La douleur du corps menstruel de type affection froide est principalement due à l'affection d'un agent pathogène du froid: les symptômes sont normalement des douleurs autour du corps, un engourdissement des mains et des pieds, une fièvre alternative et des frissons, des maux de tête et des éblouissements, etc. Ce n'est pas une douleur abdominale ou une dysménorrhée.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Dans le cas d'une femme en menstruation, des douleurs autour du corps, un engourdissement des mains et des pieds, une fièvre alternative et des frissons, des maux de tête et des yeux éblouis, sont la condition de l'affection froide pendant les règles." [03].

 "Dans le cas où les règles arrivent deux ou trois jours, une femme souffre de douleurs de tout le corps, est la condition froide pathogène envahissant les os, ou fièvre, ou pas fièvre…" [07].



Douleur menstruelle irradiante des organes génitaux.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La douleur menstruelle irradiant des organes génitaux est un syndrome des douleurs dans une région de la ceinture qui commence à partir de la région des organes génitaux et jusqu'à la région du sein, d'autres symptômes sont la fièvre.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de deux tendons irradiant des organes génitaux vers les seins à l'arrivée des règles, douleurs et insupportables, fièvre du corps ..." [07].



Douleur urinaire pendant les règles.
 
 ✵La douleur urinaire pendant les règles est un syndrome des douleurs lors de l'urine et des règles, en raison du blocage de la porte du sang.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de douleurs urinaires quand les règles arrivent, des douleurs comme coupures, est l'état de la porte du sang est bloquée ..." [07].

 "Une femme souffre de douleurs urinaires quand les règles arrivent, des douleurs comme coupures, est l'état de la porte du sang n'est pas ouverte ..." [08].



Douleur hypocondriaque pendant les règles (douleur hypocondriaque menstruelle).
 
 ✵La douleur hypocondriaque pendant les règles est un syndrome de douleur hypocondriaque lorsque les règles surviennent, en raison de la stase sanguine et de la coagulation.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de coagulation dans les régions hypocondriques, la forme de la coagulation est semblable à une coupe et des douleurs, les règles sanguines sont de couleur noir clair ..." [07].

 "Douleurs dans l'hypocondrie pendant les règles: une masse formée comme une coupe pendant les règles, les règles de couleur jaune clair du sang, devraient traiter la masse en premier ..." [08].



Douleur dans le bas de l'abdomen pendant les règles.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La douleur dans le bas-ventre pendant les règles est une douleur de syndrome dans la région du bas-ventre lorsque les règles arrivent, d'autres symptômes peuvent être observés sont une douleur insupportable, un teint jaune cyanosé (semble jaune cyanosé sur le visage), pas d'appétit, etc.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de douleurs dans le bas-ventre pendant les règles, une masse se forme dans le bas-ventre comme un morceau, des douleurs insupportables, un teint jaune verdâtre (semble jaune cyanosé), pas d'appétit (ne pas prendre de nourriture) ..." [07].



Douleur abdominale avant l'arrêt des règles.
 
 ✵La douleur abdominale avant l'arrêt des règles est un syndrome de la douleur dans l'abdomen au moment où les règles sont de moitié, des résidus de sang non déchargés, des douleurs dans l'abdomen, d'autres symptômes peuvent être observés: fièvre ou absence de fièvre.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de douleurs dans l'abdomen au moment où les règles sont en demi-procédure, résidu de sang non évacué, douleur dans l'abdomen, d'autres symptômes peuvent être observés sont de la fièvre ou pas de fièvre, est l'état du Qi et du sang à la fois en excès ..." [07].



Hotflash douleur abdominale stagnante pendant les règles.
 
 ✵La douleur abdominale stagnante aux bouffées de chaleur pendant les règles est un syndrome de bouffées de chaleur du corps entier, céphalées (maux de tête) et soif au moment des règles à moitié, douleurs à la miction.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de bouffées de chaleur du corps entier, de maux de tête et de soif, la douleur à la miction au moment des règles est en demi-procédure, elle est due à la prise d'aliments crus et froids, en conséquence, une stase sanguine, des résidus de sang stagnants internes..." [07].

 "Douleurs du Qi flash chaud avant la fin des règles: les règles arrivent en demi-période, soif, douleur dans le bas de l'abdomen. Il est dû à la prise de beaucoup d'aliments ou de boissons crus et froids, une stase sanguine et ne circule pas facilement. Il y a des résidus de sang retenus en interne..." [08].



Douleur abdominale jusqu'à la fin des règles.
Dysmenorrhea:abdominal pain during menstruation 
 ✵La douleur abdominale jusqu'à la fin des règles est une douleur du syndrome jusqu'à la fin des règles ou une douleur à la fin des règles, elle est normalement due à une carence sanguine extrême.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de douleurs jusqu'à la fin des règles, l'engourdissement des mains et des pieds, c'est la condition d'une carence froide dans l'abdomen, due à une carence sanguine extrême..." [07].

 "Douleurs lorsque les règles sont terminées: ce sont des symptômes d'engourdissement des mains et des pieds, une carence en froid dans l'abdomen, une carence en Qi et en sang et un effondrement sévère..." [08].



Douleurs abdominales après les règles.
 
 ✵La douleur abdominale après les règles est une douleur du syndrome après les règles, elle est normalement due à une carence avec stase.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Une femme souffre de douleurs après les règles, est la condition de carence avec stase ..." [07].



Références:
  • 01.Dysménorrhée: une introduction de douleurs abdominales pendant la menstruation et d'autres douleurs pendant la période.
  • 02.Kun Yuan Shi Bao(l'Essence Kun est garantie).Par 薛轩(Xuē Xuān)[Song].
  • 03.Song Shi Nǚ Ke Cuo Yao(le synopsis de la gynécologie de Song).Par 宋林皋(Sòng Lín Gāo)[Ming].
  • 04.Fù Kē Bǎi Biàn(les différenciations en cent syndromes de gynécologie).Par 庄履严(Zhuāng Lǚyán)[Ming].
  • 05.Nǚ Ke Bǎi Xiào Quán Shū(le livre complet efficace de gynécologie).Par 龚居中(Gōng Jūzhōng)[Ming,1630].
  • 06.Huang Shi Nǚ Ke(le synopsis de la gynécologie de Huang).Par 黄彦荣(Huáng Yànróng)[Ming,1504].
  • 07.Ye Shi Nǚ Ke Zhèng Zhì(les syndromes et la thérapeutique de la gynécologie de Ye).Par 叶桂(Yè Guì)[1817].
  • 08.Fù Kē Bèi Kǎo(les références de la gynécologie).Par 何应豫(Hé Yīngyù)[1820].
  • 09.Fù Kē Liáng Fāng(la prescription efficace de la gynécologie).Par 何梦瑶(Hé Mèngyáo)[1751].

✵ Dernière modification et dernière date de révision:
   cool hit counter