Masse abdominale: une introduction de Zheng Jia et de divers types.


 TCM Knowledge:Gynecology Syndromes,Women Syndromes ✵La gynécologie de la MTC(Médecine Chinoise Traditionnelle) est une branche pour étudier les caractéristiques physiologiques et pathologiques des femmes et pour prévenir et traiter les syndromes spécifiques aux femmes. Gynécologie du domaine de recherche de la MTC(Médecine Chinoise Traditionnelle), y compris les menstruations irrégulières, l'aménie, la métrorragie, l'infertilité, les syndromes post-partum, les syndromes mammaires et divers syndromes, etc.

Masse abdominale.
Abdominal mass 
 ✵La masse abdominale est également connue sous le nom de Zheng Jia en MTC. La masse formée dans l'abdomen, grande ou petite, ou gonflement de distension, ou pleine, ou douleur, est connue sous le nom de "Zheng" s'il s'agit d'une agrégation de sang stagnant avec une forme définie et une douleur fixe, ou est connue sous le nom de "Jia" si elle est une accumulation de Qi qui n'a pas de forme fixe et est facilement déplaçable, ou apparaît et disparaît de temps en temps, avec une douleur migratoire, si jamais présente. Dans le système médical occidental, il est connu sous le nom d '"hystéromyome ou fibrome".

 ✦La raison pathogène qui conduit à la masse abdominale est connue principalement en raison de la stagnation du Qi et de la stase sanguine, etc. de type sanguin, masse abdominale de type froid, etc.

Masse abdominale de type Qi-stagnation.
 
 ✵La masse abdominale de type Qi-stagnation est principalement due à la stagnation Qi. Les symptômes sont normalement une masse molle, mobile avec le toucher, palpable ou intouchable, l'emplacement n'est pas fixe, parfois sur le côté gauche, parfois sur le côté droit, parfois en haut parfois en bas, parfois des douleurs, parfois pas de douleur, c'est ce qu'on appelle normalement " Jia "dans TCM.

Masse abdominale de type sang-stase.
 
 ✵La masse abdominale de type stase sanguine est principalement due à la stase sanguine. Les symptômes sont normalement une masse dure, immobile au toucher, parfois inconfortable et douloureux la nuit, la manifestation du pouls est profonde et hésitante, le teint sombre (semble sombre, vert sur le visage), il y a une tache bleue sous la langue ou à côté de la langue, c'est ce qu'on appelle "Zheng" dans TCM.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Dans le cas des menstruations arrêtées depuis des mois (aménia), la masse et les douleurs abdominales, c'est la condition de l'accumulation de sang et la formation d'une masse abdominale." [02].

 "Xue Jia: masse abdominale formée de sang, ... la mer de sang est affectée par les agents pathogènes froids, la stagnation du sang et la stase, se développe en masse et douleurs, dans l'état stagnation fixe et non solide ..." [03].



Masse abdominale de type sanguin.
 
 ✵La masse abdominale de type déficit sanguin est principalement due à une carence sanguine. Les symptômes sont normalement la masse, la taille jusqu'à l'œuf de poule, la douleur dans l'hypocondrie gauche et droite, l'arrêt des règles, la fièvre dans cinq centres (fièvre dans le cœur et quatre paumes-noyaux), des étourdissements, une vue éblouie et faible, une toux avec mucosités, etc. Ceci est également connu sous le nom de "Zheng" dans TCM.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Carence sanguine et fièvre: le syndrome est dû au caractère impatient de la femme, ou blessé lors des rapports sexuels pendant les règles, une masse se forme dans l'abdomen, sa taille peut atteindre un œuf de poule, des douleurs dans l'hypocondrie gauche et droite, les règles arrêtées , de ce fait, fièvre dans cinq foyers (fièvre au cœur et quatre paumes-noyaux), vertiges éblouis et vision faible, toux avec mucosités ... Au cas où elle ne serait pas traitée en un an ou demi, elle est émaciée et souffre de diarrhée, il n'y a pas de cas de survie dans une centaine de cas." [04].



Masse abdominale de type froid.
Abdominal mass 
 ✵La masse abdominale de type froid est principalement due à un agent pathogène froid. Les symptômes sont normalement une masse dure, progressivement agrandie, en tant que femme enceinte, cela est connu sous le nom de "Shi Jia" (signifie littéralement masse de pierre) dans la MTC.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Shi Jia: les règles arrivent, le pathogène froid envahit et reste dans l'utérus, le sang condensé et la stase, la femme souffre d'une hypertrophie progressive de l'abdomen, ressemble à une grossesse ... Si sa constitution physique est déficiente et faible, elle se développera en distension et gonflement ..." [03].



Masse abdominale de type froid du gros intestin.
 
 ✵La masse abdominale de type froid du gros intestin est principalement due à un agent pathogène du froid. Les symptômes sont normalement le sang stagnant, l'abdomen est agrandi progressivement, semblable à la grossesse, ceci est connu comme "Chang Tan" (masse abdominale féminine, ou littéralement cela signifie masse d'intestins) dans la MTC.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Chang Tan: les agents pathogènes du froid envahissent pendant les règles et restent dans le gros intestin, entraînant par conséquent le sang condensé, les règles viennent mais moins de saignements, l'abdomen est progressivement agrandi, ressemble à la grossesse, il est également connu sous le nom de Tai Lou. .., A condition que la constitution physique de la femme soit déficiente et faible, elle se développera en distension et en plénitude ... " [03].



Post-partum Masse abdominale de type résidu de lochies.
 
 ✵La masse abdominale post-partum de type résidu de lochies est principalement due aux résidus de lochies après l'accouchement. Les symptômes sont normalement des résidus de lochies ne passant pas complètement, il est également connu sous le nom de masse abdominale post-partum de type lochiorrhagie, cela est connu sous le nom de Chan Hou Jia Kuai (caillots massifs après l'accouchement) en MTC.
 ✵Les herboristes anciens qui ont un point de vue de différenciation du syndrome avec une explication similaire des raisons pathogènes, et les travaux représentatifs pertinents sont présentés et cités:

 "Chan Hou Jia Kuai (caillots de masse abdominale après l'accouchement): ... cela est dû au fait que les résidus de lochies ne se transmettent pas complètement. En général, cela est dû au premier accouchement, les résidus de lochies ne sont pas venus, ou viennent mais ne se transmettent pas complètement. , ou la femme a peur des recettes, bien qu'il y ait des douleurs, mais elle supporte et ne parle pas; ou la femme et l'herboriste insistent pour reconstituer la théorie des carences après l'accouchement, ... le sang résiduel est retenu et stagnant, pas dissipé en un long moment période, accumulée et former une masse ..." [04].



Références:
  • 01.Masse abdominale: une introduction de Zheng Jia et de divers types.
  • 02.Song Shi Nǚ Ke Cuo Yao(le synopsis de la gynécologie de Song).Par 宋林皋(Sòng Lín Gāo)[Ming].
  • 03.Ye Shi Nǚ Ke Zhèng Zhì(les syndromes et la thérapeutique de la gynécologie de Ye).Par 叶桂(Yè Guì)[1817].
  • 04.Fù Kē Bèi Kǎo(les références de la gynécologie).Par 何应豫(Hé Yīngyù)[1820].

✵ Dernière modification et dernière date de révision:
   cool hit counter